Dialogues Chaleur et Amitié

Annonce INSCRIVEZ VOUS, ET VENEZ PARTAGER AVEC NOUS !...... ECHANGES DE POINTS DE VUE EN TOUTE AMITIE ...... TOLERANCE ET BONNE HUMEUR......

Expressions 4

Partagez

Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Lun 28 Jan - 2:57

"On n’est pas sorti de l’auberge"


 
Signification
- On n’en a pas fini avec les ennuis, les embûches


Origine
Cette expression s’explique de deux manières. La première, la plus vraisemblable, procède du fait que le mot auberge désignait autrefois en argot le bagne, la prison. Et que pour en sortir il fallait se montrer très patient ou braver mille dangers pour s’en échapper. La seconde nous vient d’une histoire bien sombre qui s’est déroulée au début du XIXe siècle dans une petite auberge de l’Ardèche et selon laquelle les tenanciers tuaient leurs clients afin de les dépouiller. Triste fin expliquant que personne ne sortait jamais de l’auberge !
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Mer 30 Jan - 23:25

"Prendre des airs de Sainte Nitouche"

 
Signification
- Se faire passer pour innocente et notamment prude.


Origine
Cette expression, attestée depuis le XVIe siècle, est un calembour sur « n’y touche » : avoir l’air de ne pas y toucher en somme.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Dim 3 Fév - 2:15

"Être dans les vapes"


 
Signification
- Être un peu abruti, endormi à cause de la fatigue, d’une drogue ou de l’alcool.


Origine
Apparu dans les années 1920, le terme « vape », abréviation familière de « vapeur » faisait partie de l'argot des voyous, désignant une sorte de torpeur due à une trop grande consommation d'alcool ou de drogue. Il était alors employé au singulier : « être à la vape ». L'expression telle que nous la connaissons aujourd'hui ne date vraisemblablement que des années 1960. L'emploi au singulier est désormais très rare.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Mer 6 Fév - 2:30

"À la Saint-Glinglin"

 
Signification
- À une date hypothétique, à jamais.


Origine
Le terme glinglin servait autrefois à qualifier le son d’une cloche. Remettre quelque chose à la Saint-Glinglin, signifiait donc la renvoyer à une date qui n’existe pas. On trouve dans le même sens des équivalents tels que : à la Saint-Saucisson, à la Saint-trou-du-cul…





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Ven 12 Juil - 2:51

"Ne pas avoir froid aux yeux"


Signification
- Ne pas avoir peur. Être courageux, audacieux, voire effronté.


Origine
Au XVIe siècle de nombreuses locutions du genre existaient, mais toutes dans une forme affirmative : avoir froid aux pieds (être jaloux), avoir froid aux dents (avoir faim)… L’hypothèse serait donc selon Le Robert qu’une ancienne forme eut été : avoir froid aux yeux (être lâche). La forme que nous connaissons aujourd’hui est attestée depuis le XIXe siècle.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Sam 13 Juil - 23:16


"Au petit bonheur"



Autres formulations
- Au petit bonheur la chance


Signification
- Au hasard.


Origine
Cette expression familière est attestée au XIXe siècle, mais existait probablement avant, car se fonde sur le sens originel du mot bonheur (bon heur) : chance, occasion heureuse.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Sam 20 Juil - 0:15

"Parler français comme une vache espagnole."


Signification
- Parler français avec difficultés


Origine
Les Basques espagnols auraient eu plus de difficultés à parler français que les autres. Vrai ou faux, quoi qu’il en soit, est née vers les années 1850 l’expression « parler français comme un basque espagnol », devenue plus tard, « parler français comme une vache espagnole ».





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Invité
Invité

Re: Expressions 4

Message par Invité le Sam 20 Juil - 4:06

Moi je perle français comme une vache portugaise.  
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Lun 22 Juil - 0:02


"L’alpha et l’oméga"



Signification
- Le début et la fin de chaque chose.


Origine
Alpha et Oméga sont les deux voyelles, liminaire pour l’alpha et finale pour l’oméga, de l’alphabet grec.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Ven 26 Juil - 0:12

"Renvoyer quelque chose aux calendes grecques"



Signification
- Remettre une chose à une époque qui ne viendra jamais.


Origine
Cette expression nous vient de la locution latine ad calendas graecas, employée par Auguste à propos des débiteurs insolvables. Traduite, elle fut rapidement utilisée dans les cercles érudits. Les calendes (calendae en latin) désignaient dans le calendrier romain le 1er jour du mois. Un terme qui n’existait évidemment pas chez les Grecs d’où la plaisanterie.





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry
avatar
Jakady
Administrateur
Administrateur

Inscription : 14/05/2009
Messages : 101050

Date de naissance : 31/07/1953
Masculin Localisation : Doubs

Re: Expressions 4

Message par Jakady le Lun 29 Juil - 22:26






"Filer à l’anglaise"



Signification
- Partir sans se faire remarquer.


Origine
L’origine de cette expression demeure obscure. Riposte de langage, les Anglais possédant la même expression à propos de nous (« to take de French leave ») ; au terme argotique « anglais » pour désigner les latrines… bref, les hypothèses ne manquent pas. Seules certitudes, l’expression ne date que du début du XXe siècle et trouve son origine dans une ancienne antipathie vis-à-vis des Anglais.













[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quand tu donnes tu perçois plus que tu donnes, car tu n'étais rien et tu deviens?
Antoine de St Exupéry

Contenu sponsorisé

Re: Expressions 4

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 21 Aoû - 23:33